La localité de Épineau-les-Voves, et qui est champêtre et sereine, qui comprend 695 habitants, se trouve dans le département de l'Yonne. Les habitations âgées constituent la plupart de l'habitat. Du point de vue de l'économie, l'état des lieux est caractérisé notamment par une part d'ouvriers assez importante (73%), mais une taxe habitation de 21%, un taux de chômage de 5% et un taux de cadres de 27%.
Au niveau climatique, la commune jouit de des précipitations de 661 mm par an. La population est principalement âgée et on constate entre autres un âge moyen de 38 ans. Il y a lieu de constater une densité de population de 100 hab./km², un pourcentage de propriétaires de 78% et un nombre d'établissements scolaires de 2.5 mais une portion de logement social HLM proportionnellement très inférieure (0%).
