L'entité de L'Aubépin, et qui est agricole et calme, se trouve dans le département du Jura ; elle compte 139 habitants. L'habitat est surtout âgé. Les habitants sont en majorité âgés et on distingue une quotité de retraités assez supérieure à la moyenne (39%) et un taux de fécondité comparativement très bas. En termes d'économie, l'état des lieux est caractérisé en particulier par un taux d'ouvriers assez supérieur (75%) et un taux de chômage proportionnellement faible (3%), un revenu moyen de 26800 €, une taxe habitation de 16% et une taxe foncière de 34%.
En outre, il faut y préciser un taux de déplacement vers un lieu de travail extérieur proportionnellement très haut : 100% et une quotité de petits terrains faible (0%), une densité de population de 20 hab./km².
